Refus d'entente

Il est hors de question que les grands projets ne soient plus soumis au processus d'évaluation d'impacts canadiens. Le processus québécois serait maintenant suffisant.Le Nouveau-Brunswick et la Colombie-Britannique ont observé davantage de lacunes au niveau de l'évaluation des impacts depuis la mise en oeuvre d'ententes similaires dans leurs provinces. En effet, les évaluations fédérales et provinciales sont souvent complémentaires plutot que redondantes. Ceci permet d'améliorer le processus. En retirer une pour accélérer les grands projets (dont on n’a pas besoin dans l’état environnemental actuel des choses et qui ne font qu’accentuer les impacts), ne risquera que de ne pas prendre…